译文
身受皇家深恩(en)义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠(kao)拢。在(zai)盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江(jiang)水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风(feng)中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
其二
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美(mei)丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
峭壁悬崖(ya),飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
⑹罍(léi):盛水器具。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。